THERMOHYDRAULISCHE STELLANTRIEBE

 FÜR NACHBEARBEITUNGSGERÄTE

Anwendung:

Thermohydraulische Stellantriebe für Ventile von Heizkörpern und Nachbearbeitungs-geräten; ON-OFF / proportional

 

 

 VA1001, VA1002

 

VA 1x0x

 

 

MERKMALE

Stellantriebe mit stetigem 0…10V-Signal:

- Mikroprozessorsteuerung aller Funktionen

- First Open Funktion (im Montagezustand stromlos

  offen), nach der ersten Hubbewegung stromlos zu

- Schließpunkterfassung

- Selbstkalibrierend (2 mal täglich)

- einfache Steckmontage nach Aufschrauben

  des Ventiladapters

- geschützt gegen unbefugte Demontage durch

  abnehmbaren Entriegelungsbügel

- Stellungsanzeige bzw. Anpassungskontrolle

  an das Ventil

- steckbare Anschlußleitung mit verschiedenen

  Längen für leichten Tausch

- Ventiladapter für fast alle Ventilunterteile

  des Marktes lieferbar

 

TECHNISCHE DATEN

 

VA1001 /  VA1002

Laufzeit

1,5 min ca.

Stellkraft

90N

Gesamthub

3,5mm

Spannung        V AC

24  (-10%…+20%)

Frequenz

50/60 Hz

Betriebsstrom

63mA

Betriebsleistung

1,5 VA

Stomaufnahme max

250mA

Steuerspannung

0-10 VDC *

Eingangswiderstand

VA 1001: 10kΩ (Std.)

VA 1002: 100kΩ

Schutzart

IP 40

Gehäuse

Makrolon

Anschlussteil

Heramid

Anschlussleitung

1m ( £ 2m auf Anfr.)
PVC weiß, 3x0.22m²
 

* zur Unterdrückung von Störspannungen reagiert der Antrieb erst ab 1V

 

VA100x-Charakteristik

 

 

 

 VA1101/…

 

VA 1x0x

 

MERKMALE

AUF/ZU-Stellantrieb, 24V:

- Mikroprozessorsteuerung aller Funktionen

- Schließpunkterfassung- AUF/ZU

- Verhalten mit therm. Verzögerung (3min)

- einfache Steckmontage nach Aufschrauben

   des Ventiladapters

- geschützt gegen unbefugte Demontage durch

   abnehmbaren Entriegelungsbügel

- Stellungsanzeige und Anpassungskontrolle

   an das Ventil

- steckbare Anschlußleitung für verschiedene

  Längen und leichten Tausch

- Ventiladapter für fast alle Ventilunterteile

   des Marktes lieferbar

 

 

TECHNISCHE DATEN

 

VA1101/…

Laufzeit

1,5 min ca.

Stellkraft

90N

Gesamthub

3,5mm

Spannung        V AC

24  (-10%…+20%)

Frequenz

50/60 Hz

Betriebsstrom

70mA

Betriebsleistung

2 VA

Stromaufnahme max

180mA

Schutzart

IP 40

Gehäuse

Makrolon

Anschlussteil

Heramid

Anschlussleitung

1m( £ 2m auf Anfr.)
PVC weiß, 3x0.22m²

 

 

 

VA1x0x-Charakteristik



 

 

HINWEIS:

In Verbindung mit einer entsprechenden Programmierung der ER-Regler ist auch stetiger Betrieb möglich.

 

 VENTILADAPTER

 

VA 80


M 30 x 1,5

weißgrau


Für folgende Ventile:

- Heimeier
- MNG (neu 98)
- Onda
- Oventrop M30x1,5 (ab 97) Schlösser (ab 93)
- Comap (M30x1,5)
- TA ab 99
- Empur
- Böhnisch (SBK) (H) (ab 98)
- Thermotechnik TT-i
- Landis&Gyr

VA 50


M 30 x 1,5

dunkelgrau


Für folgende Ventile:

- Honeywell&Braukmann
- Reich
- MNG (vor 98)
- Böhnisch (SBK) (H) (vor 98)
- Cazzaniga

VA 10


M 30 x 1,5

hellgrau


Für folgende Ventile:

- Dumser
- Cronatherm
- Vescal
- KaMo
- Strawa (ab 03 neue Halterung)

VA 39


M 30 x 1,0

reinweiß


Für folgende Ventile:

- Oventrop (M 30 x 1)

VA 16


M 28 x 1,5

rot


Für folgende Ventile:

- Herz

VA 32


M 28 x 1,5

hellgrün


Für folgende Ventile:

- Tour & Andersson

VA 26


staubgrau


Für folgende Ventile:

- Giacomini

VA 26H

staubgrau


Für folgende Ventile:

- Giacomini Eckventil

VA 78

reinweiß


Für folgende Ventile:

- Danfoss RA

VA 59

hellgrau


Für folgende Ventile:

- Danfoss RAV/L

VA 72

staubgrau


Für folgende Ventile:

- Danfoss RAV

VA 04H


M 30 x 1,0

hellblau


Für folgende Ventile:

- Beulco

VA 50H


M 30 x 1,5

dunkelgrau


Für folgende Ventile:

- Böhnisch

VA 70H

gelb


Für folgende Ventile:

- Comap (M 28 x 1,5)

VA 02

karminrot


Für folgende Ventile:

- Velta

VA 94


M 30 x 1,0

hellgelb


Für folgende Ventile:

- Rotex

 

 

 THERMOELEKTRONISCHE STELLANTRIEBE

 FüR NACHBEARBEITUNGSGERäTE

  

Anwendung:

Thermohydraulische Stellantriebe für Ventile von Heizkörpern und Nachbearbeitungs-geräten; ON-OFF / proportional
 
 

 AZM 010

  

MERKMALE

Stellantriebe mit stetigem 0…10V-Signal:

-     Mikroprozessorsteuerung aller Funktionen

-     First Open Funktion (im Montagezustand stromlos offen),
     nach der ersten Hubbewegung stromlos zu

-     Schließpunkterfassung

-     Selbstkalibrierend (2 mal täglich)

-     Einfache Steckmontage nach Aufschrauben des
     Ventiladapters

-     Stellungsanzeige bzw. Anpassungskontrolle an das
     Ventil

-     Steckbare Anschlussleitung mit verschiedenen Längen für leichten Tausch

-     Ventiladapter für fast alle Ventilunterteile des Marktes lieferbar

TECHNISCHE DATEN
   

 Laufzeit   Regelung
                  Anlauf

30s/mm
80s

 Stellkraft

125N

 Gesamt-Hub

4,5mm (standard)
3,0mm (optional)

 Spannung

24VAC (±20%)

 Frequenz

50/60 Hz

 Stand-by-Strom

25 mA

 Betriebsleistung

3 VA

 Anlaufstrom

6VA / 230mA

 Steuerspannung

0-10 VDC *

 Umgebungstemperatur

-5…+50 °C

 Umgebungsfeuchte

< 95%r.H.

 Schutzart

IP 44

 Gehäuse

Feuerabweisender Kunststoff
weiß (RAL 9010)

 Anschluissteil

Heramid

 Anschluissleitung

2m, weiß 4x0.25m²

 Gewicht

150g

 
 


* der Antrieb geht unter/über einer Spannung
   von 0,3/9,7 in den Stand-by-Betrieb


Adapter




 

 ABSPERRVENTILE

 

Standardausführung

 

KC 2131..

 

 

 KC 2131..  DN15…25 (½”-1”)

 

 

 

Nominaldruck:               PN 16
Wassertemperatur:     4...+110 °C

Verwendbare Flüssigk.:   Wasser mit Frostschutz

                                         £ 30%

Standardausführung

Ventilgehäuse:       Messing CW617N
Antriebanschluss:  Nutmutter M 30 x 1.5

Spindel:                  Chemisch vernickeltes Messing

Feder:                    AISI 302
Kegel:                     EPDM
Hub:                       2.5 mm
Abdichtung:           O-ring ausEPDM
Leckrate:               < 0.02 % vom kvs-Wert

 

 

 

 

 

 TECHNISCHE DATEN

Mod.

DN

kvs
direkt

Kvs
by-
pass

Differenzdruck (kPa)

max

bar

close off
mit
10CNC/NA
20C

213112

½”

1.7

-

0.8

2.5

213134

¾”

2.8

-

0.7

1.5

21311

1”

5.2

-

0.6

0.8

KC 3131..

 KC 3131.. DN15…25 (½”-1”)

 

 

 

Nominaldruck:               PN 16
Wassertemperatur:     4...+110 °C

Verwendbare Flüssigk.:   Wasser mit Frostschutz

                                         £ 30%

Standardausführung

Ventilgehäuse:       Messing CW617N
Antriebanschluss:  Nutmutter M 30 x 1.5

Spindel:                  Chemisch vernickeltes Messing

Feder:                    AISI 302
Kegel:                     EPDM
Hub:                       2.5 mm
Abdichtung:           O-ring ausEPDM
Leckrate:               < 0.02 % vom kvs-Wert

 

 

 

 

 

 TECHNISCHE DATEN

Mod.

DN

kvs
direkt

Kvs
by-
pass

Differenzdruck(kPa)

max

bar

close off
mit
10CNC/NA
20C

313112

½”

1.7

1.2

0.7 mix
0.8 dev

2.5

313134

¾”

2.5 mix
2.8 dev

1.6

0.5 mix
0.7 dev

1.5

31311

1”

5.2

3.3

0.6

0.8

KC 4131..

 KC 4131.. DN15…20 (½”-¾”)

 

 

 

Nominaldruck:               PN 16
Wassertemperatur:     4...+110 °C

Verwendbare Flüssigk.:   Wasser mit Frostschutz

                                         £ 30%

Standardausführung

Ventilgehäuse:       Messing CW617N
Antriebanschluss:  Nutmutter M 30 x 1.5

Spindel:                  Chemisch vernickeltes Messing

Feder:                    AISI 302
Kegel:                     EPDM
Hub:                       2.5 mm
Abdichtung:           O-ring ausEPDM
Leckrate:               < 0.02 % vom kvs-Wert

 

 

 

 

 

 TECHNISCHE DATEN

Mod.

DN

kvs
 direkt

Kvs
by-
pass

Differenzdruck (kPa)

max

bar

close off
mit
10CNC/NA
20C

413112

½”

1.7

1.2

0.7 mix
0.8 dev

2.5

413134

¾”

2.5 mix
2.8 dev

1.8

0.5 mix
0.7 dev

1.5

Bocchettone

 

ALLGEMEINES ZUBEHÖR:

Anschlußverschraubung mit weicher Dichtung für Ventile der Serie 2131,3131,4131.

 

8401212GAS          DN ½” x ½”

8403434GAS          DN ¾” x ¾”

84011GAS              DN  1” x  1”

 

 

 

 

 ABSPERRVENTILE

 

Ausführung mit optimiertem Regelverhalten
 

 

 

 KZVH 2.. .. DN10…20

 

 

 

Nominaldruck:               PN 16
Wassertemperatur:     4...+130 °C

Verwendbare Flüssigk.:   Wasser mit Frostschutz

                                         £ 30%

Ausführung mit optimiertem Regelverhalten

Ventilgehäuse:       Messing, vernickelt
Antriebanschluss:  Nutmutter M 30 x 1.5

Spindel:                  Chemisch vernickeltes Messing

Feder:                    AISI 302
Kegel:                     EPDM
Hub:                       3.7 mm
Abdichtung:           O-ring ausEPDM
Leckrate:               < 0.02 % vom kvs-Wert

 

 

 

Technische Daten
     

Differenzdruck (kPa)
     

als Mischventil.

als Verteilventil.

Mod.

DN

kvs
dir.

max

close
off

max

close
off

210 04

10

0,4

17

18

19

40

210 06

10

0,6

17

18

19

40

210 10

10

1,0

17

18

19

40

210 16

10

1,6

17

18

19

40

215 25

15

2,5

14

15

16

21

215 35

15

3,5

12

13

14

21

220 45

20

4,5

10

11

12

20

 KZVH 3.. .. DN10…25

 

 

 

Nominaldruck:               PN 16
Wassertemperatur:     4...+130 °C

Verwendbare Flüssigk.:   Wasser mit Frostschutz

                                         £ 30%

Standardausführung

Ventilgehäuse:       Messing, vernickelt
Antriebanschluss:  Nutmutter M 30 x 1.5

Spindel:                  Chemisch vernickeltes Messing

Feder:                    AISI 302
Kegel:                     EPDM
Hub:                       3.7 mm
Abdichtung:           O-ring ausEPDM
Leckrate:               < 0.02 % vom kvs-Wert

 

 

 

Technische Daten
     

Differenzdruck (kPa)
     

als Mischventil.

als Verteilventil.

Mod.

DN

kvs
dir.

max

close
off

max

close
off

310 04

10

0,4

17

18

19

40

310 06

10

0,6

17

18

19

40

310 10

10

1,0

17

18

19

40

310 16

10

1,6

17

18

19

40

315 25

15

2,5

14

15

16

21

315 35

15

3,5

12

13

14

21

320 45

20

4,5

10

11

12

20


 KZVH 4.. .. DN10…20

 

 

 

Nominaldruck:               PN 16
Wassertemperatur:     4...+130 °C

Verwendbare Flüssigk.:   Wasser mit Frostschutz

                                         £ 30%

Standardausführung

Ventilgehäuse:       Messing, vernickelt
Antriebanschluss:  Nutmutter M 30 x 1.5

Spindel:                  Chemisch vernickeltes Messing

Feder:                    AISI 302
Kegel:                     EPDM
Hub:                       3.7 mm
Abdichtung:           O-ring ausEPDM
Leckrate:               < 0.02 % vom kvs-Wert

 

 

 

Technische Daten
     

Differenzdruck (kPa)
     

als Mischventil.

als Verteilventil.

Mod.

DN

kvs
dir.

max

close
off

max

close
off

410 04

10

0,4

17

18

19

40

410 06

10

0,6

17

18

19

40

410 10

10

1,0

17

18

19

40

410 16

10

1,6

17

18

19

40

415 25

15

2,5

14

15

16

21

415 35

15

3,5

12

13

14

21

420 45

20

4,5

10

11

12

20

Bocchettone

 

ALLGEMEINES ZUBEHÖR

Anschlussverschraubung mit weicher Dichtung für Ventile der Serie 2131,3131,4131.

 

8401212GAS          DN ½” x ½”

8403434GAS          DN ¾” x ¾”

84011GAS              DN  1” x  1”

 

 

 

 

 

 KOPPELRELAIS

 

 

 

 KR TR.02R

 

 

ANWENDUNG:

Schnittstelle der Einzelraumregler Serie ER 1xxx zur Steuerung von dreistufigen fancoils. (Master)

Stromversorgung ER 1xxx, komplett mit Transformator und Sicherung

TECHNISCHE DATEN

Relaisgruppe

Gr. mit zwei Relais zur Strg. von 3-stuf. FC

Spule

  

  Spannung

24VAC (-10%..+20%)

  Stromaufn. max

180mA

  Schutzbeschaltung

integriert

 

 

Kontakt

 

  Max. Spannung

240VAC

  Max. Last

2A

Versorgungseinheit:

 

  Spannung

230VAC

  Ausgang

24Vca

  Leistung               

15VA

  Sicherung

200mA

 

 

 KR 00.02

 

 

ANWENDUNG:

Schnittstelle der Einzelraumregler Serie ER 1xxx zur Steuerung von dreistufigen fancoils. (Master)

Stromversorgung ER 1xxx, komplett mit Transformator und Sicherung

TECHNISCHE DATEN

Relaisgruppe

Gr. mit zwei Relais zur Strg. von 3-stuf. FC

Spule

  

  Spannung

24VAC (-10%..+20%)

  Stromaufn. max

180mA

  Schutzbeschaltung

integriert

 

 

Kontakt

 

  Max. Spannung

240VAC

  Max. Last

2A

Versorgungseinheit:

 

  Spannung

230VAC

  Ausgang

24VAC

  Leistung               

15VA

  Sicherung

200mA

 

home || ER: | Serie 1000 | Serie 2000/3000 | Serie 4000 | Zubehör | ER Sonstige